Entente Cordiale

gon2seed

gon2seed

(and me! - Ed)
The Mighty Boro have signed a grenouille on loan from Coventry, (imagine being french and getting sent to Coventry! urrg, come to think of it ... imagine being French ... uuurrrggg!. (love 'em really, favourite holiday destination!))

Anyway, he's called Ange Lorougnon, and he's another reason to get your 'arris down to Marston Road, (despite the pricey tickets!)

Date of Birth: 20/12/88
Place of Birth: France
Position: Striker

The powerful Frenchman joined the Sky Blues in 2004 after former Sky Blue player Yazid Mansouri recommended the Club.

Since his trial, Ange has not looked back and has been a regular goal scorer for both the Academy and reserves. This season Ange is on course to hit double figures.

http://www.ccfc.premiumtv.co.uk/page/Match/AcademyProfiles/0,,10269,00.html
 
db

db

#chaplife
gon2seed said:
The Mighty Boro have signed a grenouille on loan from Coventry
Click to expand...
a what? :google: reckons:

grenouille = splashes

is it french slang for "mint striker" or something?
 
gon2seed

gon2seed

(and me! - Ed)
Try this instead!

www.freetranslation.com/

In all seriousness though, all the free on-line translation services are full of gliches, they'd have to be because of the vageries of language! They throw up some pretty funny stuff and are good for a laugh.
 
db

db

#chaplife
gon2seed said:
Try this instead!

http://ets.freetranslation.com/

In all seriousness though, all the free on-line translation services are full of gliches, they'd have to be because of the vageries of language! They throw up some pretty funny stuff and are good for a laugh.
Click to expand...
i wasn't being a dick, i honestly don't know what a grenouille is lol.. that link you've posted just gives a blank page for me..

what did you mean when you said we had signed "a grenouille"?

edit: nevermind.. i just changed the "ets." part to "www." and it worked.. i see what you did there :teef:
 
You must log in or register to reply here.
Top